Для українців поїздка на дачу з ночівлею — буденна й улюблена традиція. Саме там можна відірватися від міської метушні, посмажити шашлики, поспілкуватися з рідними або навіть пожити все літо. У Німеччині ж усе інакше: ночівля на власній або орендованій дачі офіційно заборонена. Чому? Відповідь — у сумі правових, соціальних і комунальних реалій країни.

У Німеччині "дача" — це Kleingarten або Schrebergarten, що перекладається як "маленький сад", пише видання ЗМІ. Це невеликі земельні ділянки, зазвичай до 400 кв. м, розташовані переважно в межах міст або їхніх околиць. На таких ділянках стоять компактні садові будиночки, які призначені для відпочинку чи зберігання інвентарю.

На відміну від українських дач, німецькі Kleingarten рідко розташовані в мальовничих куточках природи. Часто вони розташовані поруч із дорогами, залізницями чи промисловими зонами — у місцях, непридатних для будівництва житла.

Kleingarten можуть бути як у власності, так і в оренді. Оскільки земля в Німеччині дорога, оренда є популярною практикою. Такі ділянки об’єднані в кооперативи, які суворо регулюють їхнє використання. Наприклад, власники зобов’язані доглядати за садом, вирощувати рослини та дотримуватися чітких правил.

Заборона на ночівлю: що стоїть за нею

Основна причина заборони ночівлі в Kleingarten — законодавчі обмеження. Німецькі садові будиночки не відповідають стандартам житлових приміщень. Вони не обладнані необхідною інфраструктурою для комфортного проживання:

    відсутність водопостачання та каналізації. Більшість Kleingarten не мають підключення до централізованих систем водопостачання чи каналізації, що робить їх непридатними для тривалого перебування;
    недостатнє опалення. Садові будиночки зазвичай не мають систем опалення, що унеможливлює їх використання в холодну пору року;
    пожежна безпека. Відсутність пожежної сигналізації та інших засобів безпеки робить ночівлю ризикованою;
    містобудівні норми. У Німеччині чітко розмежовують території для житла та рекреації. Kleingarten призначені виключно для денного відпочинку та садівництва, а не для проживання.

Іншими словами, ночувати на таких дачах — це ризик для життя, а не романтична пригода. Додатково, згідно з будівельними нормами, ці території не класифікуються як зони житлової забудови, а їх використання регулюється окремими нормами, прописаними в "Федеральному законі про садівництво" (Bundeskleingartengesetz).

Штрафи — реальність, а не формальність

Порушення встановлених правил використання Kleingarten може обернутися штрафом або навіть розірванням орендного договору. У деяких землях, зокрема в Баварії чи Північному Рейні-Вестфалії, органи місцевого самоврядування регулярно перевіряють дотримання регламенту.

Якщо фіксують ознаки проживання — наприклад, встановлене ліжко, запаси їжі, побутову техніку — орендаря можуть оштрафувати на кілька сотень євро.

Чи є винятки

У деяких випадках німці можуть отримати дозвіл на ночівлю, але це рідкість. Наприклад, у певних регіонах дозволяють залишатися на ніч у спеціально обладнаних будиночках, які відповідають будівельним стандартам. Проте такі випадки потребують погодження з місцевою владою та кооперативом, а також додаткових витрат на модернізацію будинку. Для більшості Kleingarten ці вимоги є фінансово невигідними.

Чому це працює і навряд чи зміниться

Попри суворість, така система відповідає екологічним, соціальним і урбаністичним потребам Німеччини. Обмеження не випадкові — вони запобігають перетворенню садових товариств на неформальні поселення, з хаотичною забудовою та небезпекою для мешканців. Крім того, дотримання чітких правил — це елемент культури правової держави, де кожен знає межі дозволеного.

Для українців, звиклих до вільнішого використання дачних ділянок, це виглядає абсурдно. Але саме завдяки таким обмеженням німецькі садові товариства зберігають порядок, безпеку й сталість функціонування.

Як повідомлялось, у Європі питанню екології приділяється значна увага, що не є таємницею. Яскравим прикладом цього є Німеччина, де громадяни змушені сплачувати спеціальний збір за водовідведення, який у побуті називають "податком на дощ".

Також ми розповідали, що українці, які проживають у Німеччині, зобов'язані офіційно зареєструвати своє місце проживання. Ця прописка є надзвичайно важливою, адже вона необхідна для відкриття банківського рахунку, оренди житла, оформлення документів чи дозволу на проживання. Варто пам'ятати, що недотримання встановлених термінів реєстрації може призвести до значного штрафу.